Cérémonie d'inauguration du Mémorial à Jalhay le 9 avril 2016
Unveiling ceremony of the Memorial at Jalhay on April 9th, 2016
C'est en présence de Madame Alison Rose, Ambassadeur du Royaume-Uni que la stèle érigée par Jean-Claude Pauly et André Deroanne il y a plus de 10 ans a été enfin dévoilée en tant que Mémorial à la
mémoire de l'équipage du Lancaster LM 425-BQ-N tombé en ces lieux le 31 mars 1944.
De nombreux porte-drapeaux entouraient le monument, comme une garde d'honneur éternelle des Héros tombés ici voici 72 ans
Après les discours donnés par le Bourgmestre de Jalhay, André Deroanne et l'Ambassadeur, les honneurs ont été rendus officiellement
It was in the presence of Mrs Alison Rose, Ambassador of the United Kingdom that the stele erected by Jean-Claude Pauly and André Deroanne more than 10 years ago was finally unveiled as a Memorial in remembrance
of the crew of the Lancaster LM 425-BQ-N, which fell there on March 31, 1944.
Many standard bearers surrounded the monument, such as an eternal guard of honour for the Heroes who fell here 72 years ago.
After the speeches given by the Mayor of Jalhay, André Deroanne and the Ambassador, the honours were officially given.
