Association The Belgians Remember Them ligne

Cérémonie d'hommage solennel en présence du Représentant du Roi:
Rebecq, le 22 mai 2019



Inauguration officielle du Mémorial de Marcq - Official unveiling of Memorial of Marcq

22/08/1914 - 22/08/2014

Cérémonie d'hommage au cimetière britannique de Tournai
Ceremony of tribute to the British cemetery of Tournai (Belgium)

Vendredi 22 août 2014, cent ans jour pour jour après le crash dans lequel, Charles Bayly et Vincent Waterfall ont été tués, une cérémonie d'hommage leur était rendue au cimetière de Tournai, où les deux jeunes aviateurs reposent désormais.
Plusieurs associations patriotiques de la région de Tournai, d'Enghien, d'Ath et de Rebecq étaient représentées, ainsi que la Royal Air Forces Association, la Royal British Legion et la Western Front Association. Son Excellence Madame Alison Rose, Ambassadeur du Royaume-Uni en Belgique et Monsieur Rudy Demotte, Bourgmestre de Tournai assistaient à cet hommage, ainsi qu'une délégation du Collège communal de la ville d'Enghien, où s'est passé le crash, voici un siècle.
Plusieurs membres de la famille des deux pilotes avaient tenu à être présents à cette occasion, ainsi que les initiateurs du mémorial à la mémoire des deux pilotes, dont Monsieur Louis Darbé, de Marcq. Ce monument sera inauguré à Marcq-Enghien, au lendemain de l'hommage à Tournai.

On Friday, August 22nd, 2014, hundred years to the day after the crash in which, Charles Bayly and Vincent Waterfall were killed, a ceremony of tribute was returned to them to the cemetery of Tournai, where two young airmen rest from now on.
Several patriotic associations of the region of Tournai, Enghien, Ath and Rebecq were represented, as well as Royal Air Forces Association, the Royal British Legion and the Western Front Association. His Excellency Madame Alison Rose, Ambassador of the United Kingdom in Belgium and Mister Rudy Demotte, Mayor of Tounai, attended this tribute, as well as a delegation of the municipal Council of the city of Enghien, where hapenned the crash, here is a century.
Several members of the family of both pilots had been anxious to be present on this occasion, as well as the initiators of the memorial to the memory of both pilots, of whom Mister Louis Darbé, of Marcq. This monument will be inaugurated to Marcq-Enghien, after the tribute in Tournai.

Ligne

avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


avro540


We will remember them! - Nous nous souvenons d'eux!