Association du Mémorial de Rebecq ligne

Hommage solennel à Rebecq 2018 - Solemn Tribute to Rebecq (23/05/2018)

Hommage solennel à Sint-Niklaas 2018 - Solemn Tribute to Sint-Niklaas (26/05/2018)

Hommage solennel à Westerlo 2018 - Solemn Tribute to Westerlo (27/05/2018)

Cérémonie d'hommage solennel - Ceremony of solemn tribute
Sint-Niklaas 26/05/2018

To the ceremony to Rebecq - 23/05/2018
To the ceremony to Westerlo - 27/05/2018

Samedi 26 mai 2018, une plaque mémorielle a été inaugurée au cimetière communal de la ville. Elle y a été placée à la mémoire des membres de l’équipage du Lancaster LL 851-BQ-V du 550 Squadron RAF, tombé à Heimolen, un bourg de Sint-Niklaas le 22 mai 1944. Les sept aviateurs avaient été tués (Voir l’historique des faits ici).
Une formation de cornemuses a ouvert le service de mémoire. L’introduction a été faite par Andy Dealman. Le Bourgmestre de la ville, M. Lieven Dehandschutter a ensuite pris la parole, suivi par M. William Albertijn, initiateur du Mémorial de Sint-Niklaas. Il a rappelé le long chemin parcouru pour que l’on n’oublie pas le sacrifice consenti par ces sept jeunes aviateurs tombés chez nous, pour notre liberté. George Turner a remercié, au nom du 550 Squadron, l’équipe de Sint-Niklaas pour le travail réalisé pour que cette cérémonie puisse avoir lieu. Deux enfants ont alors déposé un portrait et une fleur devant chaque tombe pendant que l’on citait le nom des victimes.
Le Bourgmestre a ensuite dévoilé la plaque qui rappelle pourquoi ces soldats sont enterrés dans ce cimetière. Des gerbes ont été déposées par les autorités et les représentants des organisations présentes, autre autres par celle du 550 Squadron RAF venue de North Killingholme expressément. La cérémonie a été clôturée par une minute de silence et par les hymnes nationaux.

On Saturday, May 26th, 2018, a memorial plaque was unveiled in the municipal cemetery of the city. It was placed in the memory of the crew members of Lancaster LL 851-BQ-V of 550 Squadron RAF, fallen to Heimolen, a village of Sint-Niklaas on May 22nd, 1944. Seven airmen had been killed (see historical facts here).
A band of bag pipes opened the service of remembrance. The introduction was made by Andy Dealman. The Mayor of the city, the mister Lieven Dehandschutter then spoke, followed by William Albertijn, initiator of the Memorial of Sint-Niklaas. He reminded the browsed long way so that we do not forget the sacrifice granted by these seven young airmen fallen for us, for our freedom.
George Turner thanked on behalf of 550 Squadron the team of Sint-Niklaas for the realized work so that this ceremony can take place. Two children then put down a portrait and a flower in front of every grave while naming of the victims was done.
The Mayor then unveiled the plaque which reminds why these soldiers are buried in this cemetery. Wreaths were been laid by the authorities and the representatives of the present organizations, as so as by 550 Squadron RAF North Killingholme coming expressly. The ceremony was closed by one minute of silence and by the national anthems.

Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018 Cérémonie à Sint Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018


alt=


Cérémonie à Westerlo, le 27 mai 2018 - Ceremony to Westerlo, on May 27th 2018


See the pictures of the ceremony here below - Voir les photos de la cérémonie ci-dessous

  • 20180526_The last mission of Lancaster LL-851-BQ-V_0033
jquery slideshow by WOWSlider.com v8.7

Pictures kindly provided by A. Daelman - Photos aimablement fournies par A. Daelman



Cérémonie à Sint-Niklaas, le 26 mai 2018 - Ceremony to Sint-Niklaas, on May 26th 2018